Lektørudtalelse
Kort om bogen
Delvist dokumentarisk roman om det kommunistiske Bulgarien fra 1948 til nutiden. For læsere med interesse for kommunistiske og post-kommunistiske skildringer
Beskrivelse
Romanen handler overordnet om forholdet mellem "magt og modstand" repræsenteret af to skikkelser; Metodij, der er en arrogant kommunistisk officer og tro mod regimet og modstanden, der er repræsenteret ved Konstantin. Man følger hvordan Metodijs beslutninger gør livet surt for Konstantin. Konstantin har under regimet været fængslet for sin modstand, og forsøger nu at få aktindsigt i hvad der egentlig ligger af optegnelser om ham. De to historier - samt muligheden for et endeligt retsopgør med fortiden - samles i de to karakterer. Romanen fortæller om livet i Bulgarien gennem disse to overordnede skikkelser, men Ilija Trojanow har tillige benyttet sig af ægte arkivmateriale og interviewet en række mennesker for at tilføre romanen dokumentaristiske virkelighedstræk
Vurdering
Velskrevet, men dog unødvendig lang skildring af livet bag jerntæppet - især om overvågningens betydning i menneskers liv
Andre bøger om samme emne
Minder i om Svetlana Aleksijevitj' Secondhand-tid, der dog er en faglitterær dokumentarisk skildring af russiske forhold. Skønlitterært findes en række andre sovjetiske vidnesbyrd om omvæltningstiden, fx Dø ikke før din død eller Ingen vej tilbage, som vil være god videre læsning